-
1 (a) race car
-
2 versenykocsi
* * *формы: versenykocsija, versenykocsik, versenykocsit; спортго́ночная (авто)маши́на ж* * *1. (versenyautó) гоночный автомобиль; гоночная (авто)машина;2. (lóversenyen) беговые дрожки n., tsz. -
3 racer
noun1) гонщик2) скаковая или беговая лошадь; гоночная яхта, гоночный автомобиль и т. п.3) zool. полоз4) tech. кольцо подшипника (качения)* * *1 (0) полоз2 (n) быстроходный корабль; гоночная яхта; гоночное судно; гоночный автомобиль; гонщик; кольцо подшипника; скаковая лошадь; скакун* * *1) гонщик 2) скаковая/беговая лошадь* * *[rac·er || 'reɪsə(r)] n. гонщик, скаковая лошадь, гоночная яхта, гоночная машина* * ** * *1) гонщик 2) скаковая/беговая лошадь 3) а) б) зоол. полоз -
4 macchina
f. (dim. машиночка, машинка; accr. машинища)1.1) (congegno meccanico) машина; машинка; аппарат (m.)della macchina — машинный (agg.)
un orlo fatto a macchina — подол, подшитый на машине
2) (auto) машина, автомобиль (m.)macchina blu (gerg.) — членовоз (m.)
2.•◆
macchina della verità — детектор лжиfar macchina indietro — a) (indietreggiare) дать задний ход; b) (fig. recedere da un proposito) пойти на попятный
-
5 macchina
ж.macchina da [per] cucire — швейная машина
da [per] scrivere — пишущая машинка
••2) машина, автомобиль3) локомотив6) машина (государственный аппарат и т.п.)* * *сущ.1) общ. громада, махинация, аппарат, двигатель, интрига, махина, машина, станок2) перен. механизм, организм3) экон. автомашина4) фин. автомобиль, оборудование -
6 racer
['reɪsə]1) Общая лексика: беговая лошадь, быстроходный корабль, гоночная машина, гоночная яхта (и т. п.), гоночное судно, гоночный автомобиль, гонщик, кольцо подшипника (качения), полоз, скаковая лошадь, скакун, участник гонок, участник гонок или скачек, участник скачек3) Морской термин: быстроходное судно, валёк, роульс5) Автомобильный термин: кольцо подшипника качения, поворотный механизм6) Пищевая промышленность: отнерестившаяся рыба7) Автоматика: обойма подшипника -
7 racer
гонщик имя существительное: -
8 vettura
fvettura gran sport / da corsa — гоночная машинаvettura utilitaria — малолитражная машина, малолитражка разг.2) см. vagone•Syn: -
9 vettura
vettura f 1) перевозочное средство; повозка; экипаж, карета; автомобиль, автомашина vettura di piazza -- извозчик vettura gran sport-- гоночная машина vettura utilitaria -- малолитражная машина, малолитражка (разг) 2) v. vagone Signori, in vettura! -- Господа, просьба зайти <подняться> в вагон!; Господа, по вагонам! -
10 vettura
vettura f 1) перевозочное средство; повозка; экипаж, карета; автомобиль, автомашина vettura di piazza — извозчик vettura gran sport -
11 bolide de course
сущ.общ. гоночная машина, скоростная машина -
12 slingshot
ˈslɪŋʃɔt сущ.;
амер. рогатка рогатка рывок автомобиля (на гонках) гоночная машина с сиденьем водителя, вынесенным за задние колеса (космонавтика) пертурбационный маневр, промежуточный пролет - * effect (астрономия) эффект рогатки slingshot амер. рогаткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slingshot
-
13 slingshot
[ʹslıŋʃɒt] n1. рогатка2. рывок автомобиля ( на гонках)3. гоночная машина с сиденьем водителя, вынесенным за задние колёса4. косм. пертурбационный манёвр, промежуточный пролётslingshot effect - астр. эффект рогатки
-
14 Rennfahrzeug
-
15 Strecke
f =, -n1) расстояние, протяжение; пространство, дистанцияeine gute ( tüchtige) Strecke weit — порядочное расстояние; довольно далекоeine Strecke Wegs — часть ( отрезок) дороги2) участок (железной) дороги; железнодорожный перегонeine stark befahrene Strecke — загруженная линия, участок, на котором очень большое движениеeine elektrisch betriebene Strecke — электрифицированный участок железной дороги, участок железной дороги с электрической тягойeine freie Strecke — железнодорожный перегонdie neue Strecke der U-Bahn — новая очередь ( линия) метроeine unübersichtliche Strecke — участок железной дороги с плохой видимостью (сигналов)die Strecke Moskau - Leningrad (be)fahren — ездить на линии Москва - Ленинградdie Strecke ist frei!; Strecke frei! — путь свободен!3) горн. штрек; горизонтальная выработка5) мат. отрезокeine Strecke zurücklegen — пройти дистанцию7) охот. добычаdie Strecke (nach der Jagd) betrug zwanzig Hasen — (на охоте) было убито двадцать зайцев -
16 bolide
m астр.passer comme un bolide — пронестись как метеорbolide de course — скоростная, гоночная машина -
17 racing car
1) Общая лексика: гоночный автомобиль, спортивный автомобиль2) Автомобильный термин: гоночная машина -
18 slingshot
['slɪŋʃɒt]1) Общая лексика: гоночная машина с сиденьем водителя, вынесенным за задние колеса, рывок автомобиля (на гонках), праща2) Американизм: рогатка3) Космонавтика: пертурбационный манёвр, промежуточный пролёт4) Бурение: самоподъёмное основание БУ (self-elevating) -
19 touring car (в кольцевых гонках)
Автомобильный термин: гоночная машинаУниверсальный англо-русский словарь > touring car (в кольцевых гонках)
-
20 Rennfahrzeug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гоночная машина — … Википедия
машина — ы; ж. [франц. machine от лат.] 1. Механизм или совокупность механизмов, совершающие какую л. полезную работу путем преобразования одного вида энергии в другой. Паровая м. Вязальная м. Печатная м. Швейная м. Электронно вычислительная м. Адская м.… … Энциклопедический словарь
машина — ы; ж. (франц. machina от лат.) см. тж. машинка, машинный 1) Механизм или совокупность механизмов, совершающие какую л. полезную работу путем преобразования одного вида энергии в другой. Паровая маши/на. Вязальная маши/на. Печатная маш … Словарь многих выражений
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Carmageddon TDR2000 — Обложка русского издания Разработчик Torus Games … Википедия
ГАЗ-ГЛ-1 — ГАЗ ГЛ 1 … Википедия
Молния МакКуин — Молния МакКуин (англ. Lightning McQueen) персонаж гоночная машина из мультфильма «Тачки». Молния МакКуин стремится доказать, что является самой быстрой машиной, выиграть кубок «Поршня» и получить в спонсоры «Dinoco». Спонсором МакКуина… … Википедия
ГМ — ГМ многозначный термин: ГМ (серия) Гусеничная Машина ГМ Генетически Модифицированный, см. ГМ соя ГМ Гоночная Машина ГМ термин употребляемый в игровой индустрии (от английского GM Game Master). См. также GM … Википедия
Манифест футуризма — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест футуризма (полное название «Обоснование и манифест футуризма») манифест, основополагающий документ футуристических авангардистских течений в европейском… … Википедия
БУГАТТИ Этторе — БУГАТТИ (Bugatti) Этторе Арко Исидоро (15 сентября 1881, Милан 21 августа 1947, Париж), французский конструктор и промышленник, создатель выдающихся спортивных и гоночных автомобилей и автомобилей класса «люкс». Сын итальянского скульптора,… … Энциклопедический словарь
Многократная экспозиция — Никола Тесла в лаборатории в Колорадо Спрингс,1900 Многократная экспозиция или мультиэкспозиция специальный приём в фотографии, который заключается в том, что один и тот же кадр экспонируется («фотографируетс … Википедия